日本電気硝子（本社：滋賀県大津市）は８月21日、−40℃〜＋200℃という二次電池では世界一広い温度域で動作可能な耐熱仕様の全固体ナトリウムイオン二次電池（以下、NIB）のサンプル出荷を開始したと発表した。このNIBは正極、負極、固体電解質のすべてが結晶化ガラスで構成されており、低温での凍結や高温での劣化に強い耐性を持つ。また、発火やガスの発生もない。さらに今回、これらの特長を最大限に活かすガラス封着技術を用いた耐熱パッケージを開発した。

東京商工会議所が都内で働く東商会員企業の従業員を中心に実施した意識調査によると、理想的な子どもの数の回答は「２人」が57％、「３人以上」が20％だった。一方、現実的に持てると思う子どもの数への回答は56％が「０〜１人」だった。この大きな理由は「経済的な不安」で、74％に上った。調査は18〜34歳の2,198人が回答した。

中国当局が2023年３月、中国・北京でスパイ容疑で拘束したアステラス製薬の日本人男性社員を起訴したことが８月21日、明らかになった。関係者によると、起訴は８月中旬、具体的な起訴内容は明らかになっていない。

FOOD＆LIFE COMPANIES（本社：大阪府吹田市）が８月21日、中国・北京市に開業した回転すし「スシロー」が大人気で、初日は開店時間前から長蛇の列ができた。新店舗は若者に人気の商業施設内にあることもあって、午前11時半の開店前から大勢の客が押し寄せ、客席234席に、昼過ぎには予想待ち時間が10時間以上となったほど。この結果、600組以上の顧客が来店した。
中国は、東京電力福島第１原発処理水の海洋放出を受け周知の通り、日本産水産物の輸入を全面停止している。こうした中でも回転寿司は北京でも大人気という。同店舗では中国産ウニ、アワビほか、世界各地の食材を使い、200種類以上のメニューを用意している。価格は一皿10〜28元（約200〜570円）。

東京電力は８月22日、2011年３月の福島第１原発事故後初となる溶融燃料（デブリ）の取り出しに向けた準備作業を中断した。東電によると、釣り竿型の回収装置を押し込む伸縮タイプの配置ミスが見つかったためで、作業に再開時期は23日以降になる見通し。
デブリ採取は廃炉工程の最難関とされ、今回は２週間程度かけて試験的に数グラムを採取する計画だった。廃炉完了の目標は2051年。

財務省が８月21日発表した貿易統計速報によると、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は6,218億円の赤字だった。赤字は２カ月ぶり。輸出額は前年同月比10.3％増の９兆6,191億円、輸入額は同16.6％増の10兆2,410億円で、輸出額は８カ月連続、輸入額は４カ月連続それぞれ増加した。医薬品や通信機などの輸入額が大幅に増え、赤字幅は前年同月の10倍ほどに拡大した。

コニカミノルタ（本社：東京都千代田区）は８月20日、情報機器の生産・販売を手掛ける、中国生産子会社Konica Minolta Business Technologies(WUXI)Co.,Ltd.(所在地：江蘇省無錫市、以下、コニカミノルタWUXI)での複合機の生産を終了すると発表した。生産終了は2025年前半の予定。これに伴い、2025年３月期で損失額約60億円を計上する見込み。

人材サービス大手エン・ジャパンによると、７月の派遣社員の募集時平均時給は、三大都市圏（関東・東海・関西）で、前年同月比35円（2.1％）高の1,702円だった。２カ月ぶりに最高値を更新し、2014年の調査開始以来、初めて1,700円台に乗せた。