小泉八雲の英語講義録出版 富山大などが翻訳
「怪談」などの作品で知られる明治時代の作家、小泉八雲(ラフカディオ・ハーン、1850～1904年)が熊本大の前身、第５高等中学校で英語教師だったころの講義ノートを富山大などが翻訳、「ラフカディオ・ハーンの英語教育」のタイトルで本にまとめ、３月31日出版された。熊本や阿蘇山など生徒に身近なものを題材に英語のニュアンスを教えている。生徒を飽きさせない工夫があり、教師としても秀でていた様子がうかがえるという。小泉八雲は1890年に来日後、松江や東京でも教壇に立ったが、熊本時代の約３年間のことはあまり知られていない。