三菱日立パワーシステムズ(MHPS)の「三菱パワー」への社名変更時期がこのほど、2020年９月１日付と決まった。これは日立製作所が所有するMHPSの全株式の三菱重工への移転に伴うもの。
今後は三菱パワーで、三菱重工グループの中核をなす事業会社として、火力発電・環境技術を基盤に、発電業界において環境性と経済性、信頼性を兼ね備えたエネルギーソリューションを提供していく。

香港メディアなどによると、香港警察は香港国家安全維持法違反の疑いで８月10日逮捕した民主活動家の周庭(アグネス・チョウ)氏を11日夜、中国に批判的な論調で知られる香港紙『リンゴ日報』の創業者、黎智英(ジミー・ライ)氏を12日未明、それぞれ保釈した。両氏は、外国勢力と結託して国家安全に危害を加えた疑いを持たれていた。

日本貿易振興機構(ジェトロ)によると、スリランカ統計局はこのほど、同国の2020年第１四半期(１～３月)の実質GDP成長率が前年同期比マイナス1.6％にとどまったと発表した。前年同期の3.7％から5.3ポイント減となり、過去10年で最低の成長率となった。
産業別にみると、構成比7.3％を占める農業が前年同期比10.6ポイント減のマイナス5.6％、構成比28.4％を占める製造業が11.7ポイント減のマイナス7.8％とマイナス成長を記録。一方、構成比約58.3％を占めるサービス産業は0.6ポイント減の3.1％とプラス成長を維持した。

日本工営(本社:東京都千代田区)は８月11日、バングラデシュのダッカ都市交通整備事業(MRT５号北線)のエンジニアリングサービスに係る業務を、７社JV(共同企業体)で受注したと発表した。
同事業で同社は信号・通信システム、ホームドア、自動改札機、変電所、架線などの鉄道システムと車両に関する基本設計、路線計画、駅舎・橋梁・トンネルの詳細設計、入札支援、施工監理業務を行う。同社はバングラデシュで、これまで25以上の案件・業務を手掛けている。

川崎重工(神戸本社:神戸市中央区)とシスメックス(本社:神戸市中央区)の折半出資によるメディカロイド(本社:神戸市中央区)は８月11日、国産初の手術支援ロボットシステム「hinotori(TM)サージカルロボットシステム」の製造販売承認を取得したと発表した。
同社は産業用ロボットを手掛ける川崎重工、検査・診断の技術を保有し、医療分野に幅広いネットワークを持つシスメックスの支援のもと、同ロボットシステムに関する事業活動を推進する。

帝国データバンクのまとめによると、2020年７月の企業倒産件数は前年同月比8.2％増の847件に上り、２カ月連続で前年同月比および前月比で増加し、今年最多を更新した。７月としては６年ぶりに800件を上回った。
業種別では繊維製品や食料品をはじめとした製造業が前年同月比34.6％増の105件となり、９カ月ぶりに100件を上回った。また、サービス業が同30.4％増の210件に上り、２カ月連続で200件を超えた。自動車販売、飲食店を含む小売業は同1.4％減の205件で、12カ月ぶりに200件を超え、件数全体を押し上げた。
負債総額は前年同月比14.3％増の1,048億100万円に達し、前年同月比で２カ月連続で増加した。

京都の清水寺で８月９日から、夏の伝統行事「千日詣り」が始まっているが、今年は新型コロナウイルスの影響で、参拝者は例年の半分以下となっている。
千日詣りは、１度のお参りで1,000日お参りしたのと同じご利益があるとされ、ふだんは入れない本堂の奥が特別に公開されている。
今年は新型コロナで、１度に拝観する人数を制限しているほか、例年行われている千手観音の手に結ばれた五色のひもに触れながら参拝することや、願い事を書いたろうそくに火をともすことは取りやめになっている。
清水寺の千日詣りは８月16日まで行われる。

デンカ(本社:東京都中央区)は８月11日、新型コロナウイルスの抗原迅速診断キットの国内製造販売承認を同日、取得したと発表した。
体外診断用医薬品「クイックナビ(TM)-COVID19 Ag」は、特別な検査機器を必要とせず、鼻咽頭ぬぐい液中の新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)抗原の有無を約15分で診断する。一般の医療機関でも迅速かつ簡便に検査を行うことができる。
同キットを同社五泉事業所(所在地:新潟県五泉市)で最大１日10万検査の量産体制のもと、８月13日から順次医療機関へ販売する。販売提携先の大塚製薬(本社:東京都千代田区)は９月１日から販売する。

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い中止となった、春のセンバツ大会に出場が決まっていた32校の救済策として開催される高校野球交流試合が、８月10日から甲子園球場で始まった。32校が１試合ずつ対戦する。交流試合は８月10日からの３日間と、15日からの３日間の合わせて６日間行われる。出場校の選手らは勝っても負けても、わずか１試合のみの大会に”思いのたけ”を込める。
新型コロナウイルス対策として、開会式は入場行進は行われず、最初の試合に出場する大分商業と埼玉県の花咲徳栄(はなさきとくはる)高校の選手たちのみがグランドに一定の間隔を取って整列する異例の形で行われた。そのほかの30校の選手らは球場の大型ビジョンに集合写真が映し出された。

香港の警察は８月10日、民主活動家の周庭氏ら23歳から72歳までの男女10人を香港国家安全維持法に違反した疑いで逮捕したと明らかにした。保障されていたはずの「１国２制度」のもと、現在の香港の在り方、同法の背景・内容や成立過程などから数多くの問題があると指摘されているだけに、今回の警察の行動には国際社会の批判がさらに高まることが予想される。
また、今回の逮捕者には、中国に批判的な論調で知られる香港の新聞『リンゴ日報』の創業者、黎智英氏も含まれており、警察官およそ200人が新聞社内を捜索した。